Thursday, June 29, 2006

時鐘

因為四年一度的世界盃,我的生活開始日夜顛倒,當然也會把這裏荒廢了。
很多人都問我,做體育組翻譯的工作如何。可能我都是客串性質,所以工作很簡單,不過有時我以為很簡單的東西,可能因為不知道他們的要求,結果要他們「大執」,真的感到不好意思,幸好我在上周六,首天的16強賽事便出局了,正式回歸港聞。
初回港聞,其實有一點不慣,生理時鐘要重新調整至早上8時起床,11時工作的模式。除了生理時鐘要調整,我自己的「情緒時鐘」亦要好好的調整,我要學習,把鬧情緒的時間,調整至上班前、下班後,盡量不影響工作。
我想跟同事甲說句對不起,我沒有好好的安慰你,反而聽你訴苦時,我不自覺地有點感慨,差一點便跟著哭了出來。
我是個很不稱職的聆聽者。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home